потрудиться русский
Примеры потрудиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский потрудиться?
Субтитры из фильмов
Мне пришлось потрудиться, чтобы ее запомнить. Я не могу.
Det var det svåraste jobb jag gjort.
А мне пришлось потрудиться, чтобы украсть её.
Jag som gjorde mig omaket att stjäla den.
Придется потрудиться, но плачу хорошо.
Tufft, men med bra lön.
Мне пришлось потрудиться, что меня не поймали с поличным.
När du fick mässlingen trodde jag att det var kört för min del.
Генри пришлось изрядно потрудиться, чтобы добиться этого.
Henry har jobbat otroligt hårt för att få det hela att gå i lås.
Столько придется потрудиться, чтобы привести эту кухню в порядок. А может споем?
När jag tänker på allt som ska göras, för att få ordning här i köket.
Жителям южных районов придётся потрудиться, чтобы пробраться сквозь снежные заносы и бураны, которые неожиданно обрушились на многие штаты.
Många k ommer att få sk otta sig ut efter snöstormen som drabbade stora områden utan förvarning.
Я слышала, Вам пришлось отменно потрудиться. Пустяки.
Ni har tydligen varit med om allt möjligt spännande här.
Здесь надо потрудиться!
Det är mycket att göra!
Ему придется потрудиться, приятель.
Han får det tufft.
Мне пришлось потрудиться. Чтобы помогать близким, оплатить права.
Men det är för att jag jobbar för att försörja min familj och betala mitt kör. mina studier.
Что ж, кому-то. придется потрудиться.
Någon har tydligen varit väldigt sysselsatt.
Мистеру Рипстейну пришлось потрудиться, чтобы их достать.
Mr. Ripstein hade väldiga problem för att fixa dom.
Ой! Да тут нам двоим придется потрудиться!
Det kommer att behövas två till den!