противодействовать русский

Перевод противодействовать по-шведски

Как перевести на шведский противодействовать?

motverka

Как перевести на шведский противодействовать?

Компьютеры доктора Мосли могут справиться с этой задачей, сэр, но я считаю, что Джорди лучше сможет противодействовать неожиданным вариациям.

Dr Moseleys datorer kan hantera det men Geordi klarar det oväntade bättre.

Ещё многие умрут, если вы не скажете мне, как противодействовать вирусу.

Många fler kommer att dö, om du inte berätta för mig hur man motverka viruset.

Как? - С этим, мы могли изобрести оружие, способное противодействовать этой живительной энергии.

Vi skulle kunna konstruera ett vapen som kan slå ut dess kraft.

С этим устройством, возможно, мы сможем изобрести оружие, чтобы противодействовать его живительной энергии.

Med den, så kanske vi kan tillverka ett vapen som kan ta sig i genom hans livsgivande energi.

Да, все растения могут угрозе противодействовать.

Växter kan försvara sig mot specifika hot.

Мы можем противодействовать нисходящему моменту банка с чем-то поднимающимся.

Vi kan bromsa fallet med en kraft uppåt.

Прошел почти год с тех пор, как они. решили противодействовать.

Det är nästan ett år sedan den dagen de gick ut och påbörjade ett tillvägagångssätt som.

Конечно, надо доработать их, чтобы противодействовать способностям мета-людей, но. должно сработать.

Men då måste dom kunna motstå meta-människornas förmågor, men det kan fungera.

Моё правительство будет активно противодействовать любым планам по смене режима в Дамаске.

Min regering motsätter sig regimskifte i Damaskus.

Моё правительство будет активно противодействовать любым планам по смене режима в Дамаске.

Min regering kommer att aktivt motsätta sig några planer för regimskifte i Damaskus.

Мы не сидим на месте но прежде чем делать что-либо, нам нужно знать, что мы можем противодействовать его магии.

Vi sitter inte bara på våra arslen, men innan vi gör nåt, så måste vi veta att vi kan hantera hans magi.