раздеться русский

Примеры раздеться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский раздеться?

Субтитры из фильмов

Приведите его сюда, даже если вам придется раздеться.

Få ner honom om ni så måste strippa.

Помогите мне раздеться, пожалуйста.

Var snäll och hjälp mig av med kläderna.

Ну, тогда тебе придется раздеться там, у трамплина. Чтобы все видели.

Då måste man band ut på trampolinen.

Плавать-то я умею, а вот раздеться не получается.

Jag kan simma. Men jag kan inte gå eller klä av mig.

Полжизни у неё уходит на то, чтобы одеться, и полжизни, чтобы раздеться.

Hon tillbringar halva livet med att klä på sig, andra halvan klär hon av sig.

Дорогая невестка, я собираюсь раздеться.

Kära svägerska, snart står jag här halvnaken!

Однажды, когда мне было 13, а мама была на работе, он зашёл в мою комнату и приказал мне раздеться потому что он хотел посмотреть как я выросла.

En gång när mamma var på jobbet, jag var väl omkring tretton år. Då kom han in i mitt rum och sa åt mig att ta av blusen. Han ville se hur utvecklad jag var.

Мне поити раздеться?

Ska jag klä av mig?

Людей заставили раздеться.

Där fick de klä av sig.

Может ты один из тех иностранцев, которые всегда названивают и просят раздеться перед компьютером, потому что они потеряли паспорт и деньги.

Jag har din mobiltelefon. - Jag undrade varför ingen ringt mig.

Как ты думаешь, не раздеться ли нам до трусов?

Ska vi göra det i kalsongerna?

Может, мне сразу раздеться догола и сдохнуть от стыда?

Jag kan lika gärna klä av mig och drömma en mardröm.

Ну ты понимаешь, для этого пришлось раздеться до трусов.

Det handlar om frihet, baby!

Я и здесь могу раздеться.

Jag klär av mig här.

Возможно, вы искали...