раздеться русский

Перевод раздеться по-испански

Как перевести на испанский раздеться?

desnudarse

Как перевести на испанский раздеться?

Я прошу тебя раздеться. Я хотел бы полюбоваться твоей красотой.

Te pido que te desvistas. Desearía admirar tu belleza.

Я хочу раздеться сам.

Quiero desnudarme yo solo.

Вы можете раздеться в ванной, пока мы с Китти постелем вам на диване.

Desvístete en el baño mientras Kitty y yo te acomodamos el sofá.

Я бы заставила ее раздеться.

Si yo fuera tú, haría que se desnudara.

Ну, не волнуйся так, позволь, я помогу тебе раздеться.

No pierdas la calma, deja que te ayude con el abrigo.

Приведите его сюда, даже если вам придется раздеться.

Tráigalo aquí, Srta. Kelly, aunque tenga que hacer un striptease.

Она спросила, почему я дрожу. И сказала, что если я замерзла, можно раздеться, не стоит стесняться. - Потом она помогла мне.

Me preguntó por qué temblaba y dijo que si tenía frío me desvistiera, sin vergüenza entonces me ayudó.

Ну, тогда тебе придется раздеться там, у трамплина.

Tienes que desnudarte encima del trampolín.

Помоги раздеться.

Ayúdame a desvestirme.

Плавать-то я умею, а вот раздеться не получается.

Sé nadar. Pero no sé andar ni desvestirme.

Надо раздеться! Да!

Regresa a mí!

Позвольте помочь вам раздеться.

Le ayudaré a quitarse la chaqueta.

О, нет, нет! Я могу. Я сам могу раздеться.

Gracias, puedo desnudarme solo.

Я могу раздеться до пояса.

Yo nunca lo hice en mi vida.

Я прошу вас для вашего блага немного раздеться и совсем ненадолго прилечь. А вы почти убиваете меня.

Te pido por tu propio bien que te desnudes y te eches. y casi me matas.