разделить русский
Перевод разделить по-шведски
Как перевести на шведский разделить?
Примеры разделить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разделить?
Субтитры из фильмов
Нет ничего сладостней, чем разделить тайну с врагом.
Då har du en hemlighet med fienden.
Я не сержусь из-за того, что вы не платите мне уже второй месяц. просто сама мысль о том, что мне придется разделить с вами мой банковский счет. передать вам половину всех моих сбережений. поймите, мсье, я не готов пойти на это.
Det gör inget att jag inte fått lön på två månader. Men att vi skulle dela bankkonto. att ni skulle ta hälften av mina besparingar. vore helt outhärdligt.
Нельзя получить наслаждение, если не с кем его разделить.
Det finns inget bra i världen om du inte kan dela det.
Всю землю разделить на души.
Man ska ha delat upp hela jorden mellan sig.
Овсянку нужно разделить на две части быстрым ударом ножа.
Ortolaner ska delas i två bitar med ett snabbt snitt.
Ты говорил, мы должны всё разделить пополам.
Din gnidna råtta! Du sa att vi skulle dela lika.
Я приглашаю тебя разделить со мной трапезу.
Jag bjöd dig.
Мисс Прескотт, я предлагаю вам разделить со мной жизнь.
Tyvärr, Mr Morgan.
Все женщины, которых мы принимаем в монастыре, говорят, что нет ничего приятней, чем разделить ложе с мужчиной.
Varje kvinna som besöker oss säger att det finns inget i världen som är skönare än det en man gör med en kvinna.
И женщина, чтоб разделить грехи.
En kvinna att dela synderna med.
Я думаю мы должны разделить его буквы.
Jag tänkte vi skulle bokstavligen dela upp resten.
Я не могу, я должен разделить судьбу своих товарищей.
Det kan jag inte göra, jag måste dela mina kamraters öde.
Я должен разделить судьбу своих товарищей.
Jag måste dela mina kamraters öde.
ПОЗВОЛЬТЕ мне разделить изгнание ПОРУЧИКЗ АННЭНКОВЗ.
Tillåt mig att följa löjtnant Annenkov i hans exil.