раздеться русский

Перевод раздеться по-французски

Как перевести на французский раздеться?

se dévêtir se déshabiller

Как перевести на французский раздеться?

Я хочу раздеться сам.

Je veux me déshabiller tout seul.

Если я смогу убедить её раздеться снова, я приведу её к вам.

Je l'amène tout de suite si elle veut bien se déshabiller de nouveau.

Прекрасные кусты, чтобы за ними раздеться.

Et là, il y a un buisson magnifique derrière lequel vous changer. Pour quoi faire?

Я бы заставила ее раздеться.

Fais-la déshabiller.

Ну, не волнуйся так, позволь, я помогу тебе раздеться.

Calme-toi. Je t'aide à retirer ton manteau?

Я не могла раздеться. Я была слишком пьяной.

J'étais trop pleine pour me déshabiller.

Приведите его сюда, даже если вам придется раздеться.

Faites-le descendre, même si ça vous oblige à faire un strip-tease.

Может пройти по лестнице через кухню и раздеться в темноте?

Si je passe par la cuisine et que je me dévêtis dans le noir, ça ira?

Помогите мне раздеться, пожалуйста.

Voulez-vous m'aider à me dévêtir?

Всем снова раздеться!

Recommencez!

Ну, тогда тебе придется раздеться там, у трамплина.

Il faut te déshabiller sur le plongeoir.

Помоги раздеться.

Aide-moi pour ma robe.

Плавать-то я умею, а вот раздеться не получается.

Je peux nager. Mais pas marcher ni me déshabiller.

Позвольте помочь вам раздеться.

Je vais vous aider.