разрешиться русский
Примеры разрешиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разрешиться?
Субтитры из фильмов
Это вызвало в вашей программе конфликт, который не смог разрешиться. Какой конфликт?
Det orsakade en konflikt i ditt program som inte kunde åtgärdas.
Я отвезла агента Скалли в укромное место. в Джорджии. где, как мы полагали она сможет разрешиться в безопасности.
Jag körde henne till en säker plats där hon kunde föda.
Я не понимаю, зачем всё это взваливать на мою семью, когда. все может разрешиться само собой,. без чьего-либо участия.
Jag förstår inte varför min familj ska bära bördan när. Saker kan lösa sig själva utan att nån får reda på det.
Удивительно, как многие проблемы могут разрешиться простой улыбкой и ощущением чего-то драгоценного на щеке.
Det är förbluffande hur mycket besvär som kan försvinna med bara ett enkelt leende och känslan av något dyrbart mot kinden.
Я даже не могу тебя отблагодарить за то, что позволил мне остаться здесь, пока все это разрешиться. Эээ.
Tack så mycket för att jag fick vara här tills jag fick ordning på allt.
Думаю, очень важно, что даже при текущем обвинении в убийстве, его гражданский иск ещё мог разрешиться так, чтобы у него появились деньги, необходимые для защиты в уголовном деле.
Tack och lov, trots att han stod åtalad för mord, så var hans civila mål värt tillräckligt för oss att uppnå en förlikning, så att han hade nog med pengar för att försvara sig i brottmålet.
В общем, дело Джо. может разрешиться довольно паршиво, если его не уладить должным образом.
Hur som helst, den här Joey-grejen kan bli stökig om den inte sköts rätt.
Будете в тюрьме, пока всё не разрешиться.
Ni får sitta i häktet tills det här är löst.
Эта ситуация хорошо разрешиться не может.
Det här kan inte sluta bra.