разрешиться русский
Перевод разрешиться по-итальянски
Как перевести на итальянский разрешиться?
разрешиться русский » итальянский
Примеры разрешиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский разрешиться?
Субтитры из фильмов
То единственное, чем все могло бы разрешиться, Бернар не сделает.
Il solo gesto possibile Bernard non lo farà.
Если Иващита в тебя действительно влюблен, все может разрешиться.
Se Iwashita si infatuasse di te, la situazione si risolverebbe.
Чтобы мы все смогли продолжить жить, ситуация должна каким-то образом разрешиться.
Per il bene di tutti e tre, la situazione va affrontata in qualche modo.
Вирусная фигня должна разрешиться.
No, no, no, no, no. Faremo fuori schifoso virus.
Которая должна разрешиться.
Che sta per risolversi.
Зачем будоражить Лайлу, если всё может разрешиться само собой.
Non c'e' motivo di sconvolgere Lila, se possiamo evitarlo.
Может разрешиться по-разному.
Potrebbe andare in qualsiasi modo.
Я не понимаю, зачем всё это взваливать на мою семью, когда. все может разрешиться само собой,. без чьего-либо участия.
Ma non vedo perche' dovrei caricare tutto questo sulla mia famiglia, quando le cose si possono risolvere da sole, senza che nessun altro lo venga a sapere.
Эта проблема разрешиться сама по себе.
Questo e' un problema che si risolvera' da solo.
Удивительно, как многие проблемы могут разрешиться простой улыбкой и ощущением чего-то драгоценного на щеке.
E' incredibile come molti dei problemi del mondo si cancellino con un semplice sorriso e la sensazione di qualcosa di prezioso sulla guancia.
Мне жаль, что всё должно было разрешиться вот так.
Mi dispiace che sia finita cosi'.
И я должна, скорее всего. снять с себя полномочия, пока все не разрешиться.
E probabilmente dovrei. mettermi in sospensione finche' non si saranno calmate le acque.
Я говорю, что это проблема не может разрешиться сама по себе.
Voglio dire che questo problema non sparira' da solo.
У нас есть две женщины с ранними предвестниками, которые могут разрешиться в одночасье.
Stanotte abbiamo ricoverato due donne in travaglio anticipato.