разрешить русский
Перевод разрешить по-шведски
Как перевести на шведский разрешить?
Примеры разрешить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разрешить?
Субтитры из фильмов
Вы не намерены разрешить жене увидеть его?
Tänker du inte låta Helen få träffa pojken?
Здорово, правда? Знаешь, может, попрошу свою старушку разрешить мне одну ночь не ночевать дома и мы с тобой поболтаем. Идёт?
Jag frågar frugan om en frikväll, så kan du och jag slå runt.
Вам должен разрешить врач.
Läkaren måste ge tillstånd.
Он должен был заставить тебя разрешить мне играть в пьесе иначе, как бы я виделась с ним?
Om jag inte hade varit med i pjäsen hade vi aldrig fått träffas.
У меня было впечатление, что я единственный, кто может разрешить использование ядерного оружия.
Jag trodde att bara jag ensam kunde beordra användandet av kärnvapen.
Я не могу разрешить трогать с места умирающего.
Jag kan inte låt dig transportera en döende man.
Я знал, что это была ошибка разрешить судье поговорить о твоем повышении.
Det var dumt att lyssna till domaren och utse dig till sheriff.
Так что теперь тебе придется разрешить нам этим заняться.
Du måste låta oss få det.
Если вам нужна наша помощь, вы должны разрешить мне работать над проектом.
Vill du ha vår hjälp, måste du låta mig jobba med det.
И мы подумаем, как разрешить ситуацию.
Sedan kan vi komma fram till en lösning.
Вы должны знать, что губернатор Хаскинс уделяет повышенное внимание автоперевозкам и всегда готов помочь разрешить их проблемы.
Guvernör Haskins är intresserad av långtradarproblemen. -Han vill bistå med lösningar.
Они собираются разрешить тебе играть в футбол?
Får du lov att spela football i år?
Не могу тебе этого разрешить, Рэд.
Jag kan inget göra, Red.
Они хотят проверить распределители и карбюраторы, что бы разрешить использование системы впрыска топлива.
Vill de ta ut förgasarna för att få dit bränslesystemet?