разумно русский

Примеры разумно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский разумно?

Субтитры из фильмов

Очень разумно сказано, Маргарет.

Det var klokt sagt, Margaret.

Скажи честно, мой мальчик, разумно продолжать выпуск газеты, которая приносит тебе миллион долларов убытка в год.

Gjorde ni? -Säg mig ärligt tror ni inte att det är oklokt att fortsätta med er filantropiska rörelse vilket kostar er en miljon om året.

Мы признаем - душа человеческая еще не достигла совершенства. Разумно ли пытаться решить задачу, над которой создатель трудится своими неисповедимыми путями?

Om nu människans själ ännu inte nått fullkomlighet är det klokt att ge sig på problemet innan Skaparen löst det på sitt sätt?

Это разумно.

Förnuft.

Веди себя разумно.

Tänk efter!

Для тебя разумно подружиться со мной.

Det klokaste för dig är att vara vän med mig.

А это разумно?

Är det så förståndigt?

Миссис. - Нет, нет, не ради вашего сына. Могли бы сделать для него более разумно, чем жертвовать собственной жизнью.

Du hjälper inte din son genom att gå i graven.

Вы уверены, что я согласилась? - Это разумно. Чего еще желать женщине?

Han säljer sitt stall för din skull, han odlar mustasch för din skull.

Ведите себя разумно.

Vi går nånstans och tar ett glas.

Возможно, но она разумно распоряжается 25 долларами.

Vilket storslaget bidrag till vår miljonplan - 25 cent! Hon har god hand med pengar.

К браку надо подходить более разумно.

Man kan nalkas äktenskapet på ett intelligent sätt. lntelligens.

А что они, собственно, должны были делать? Они действовали разумно. Я не держу на них зла.

Visst blev jag sur, men du sa ju själv att de hanterade det klokt.

Отец. Хорошо, хорошо! Поговорим разумно.

När man är över 30 ska livet vara trist, meningslöst och hopplöst!

Возможно, вы искали...