раскачивать русский
Перевод раскачивать по-шведски
Как перевести на шведский раскачивать?
раскачивать русский » шведский
Примеры раскачивать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский раскачивать?
Субтитры из фильмов
Давай. Хватит раскачивать.
Nu har jag honom.
Несомненно, раскачивать лодку сейчас - самоубийство.
Ingen idé att röra till saker innan dess.
Тут же задницей надо раскачивать.
Det är en massa rumpskakande.
Тебе нравится раскачивать своего Вилли на её подбородке?
Du gillar att kräma på henne?
А кто же тебя раскачивать будет?
Gunga? - Du ska gunga?
Маленькая девочка стала раскачивать люльку на самом верху.
En liten flicka började att gunga vagnen när hon nådde toppen.
Ну, я полагаю, что некоторые люди делают это, чтоб не раскачивать лодку.
Jag förväntar mig att folk ljuger för att hålla saker på en jämn nivå.
Знаешь, чтобы не раскачивать лодку.
För att hålla saker på rätt köl.
Мы платили ему достаточно для пива и никто не ожидал, что он станет раскачивать лодку.
Vi betalade för att hålla honom med öl. Han borde hållit sig lugn.
Слушайте, я тут недавно и, само собой, я не собираюсь раскачивать лодку.
Jag är nykomling, så jag vill inte ställa till besvär.
Если администрация одобрит, мы сможем двигаться дальше, но сейчас не время раскачивать лодку.
Om stadshuset går med på det kan vi fortsätta. Men det är inte rätt tillfälle att krångla nu.
Знаешь, зачем раскачивать лодку?
Varför stå upp i båten?
Хватит нас раскачивать. Меня тошнит.
Kan du sluta svinga oss så mycket?
Он уехал раскачивать члены рок-музыкой?
Är han ute och rockar fett?