распорядиться русский
Примеры распорядиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский распорядиться?
Субтитры из фильмов
Нет! Я ничего не знал. И уже днем вы начали строить планы, как распорядиться этими деньгами.
Ni började planera hur ni skulle spendera pengarna.
Потрудитесь распорядиться о лошадях.
Var så god och se till att hästarna görs i ordning.
Постарайся раэумно распорядиться ими.
Försök att använda dem förnuftigt.
Советую Вам мудро распорядиться ими.
Utnyttja dem på rätt sätt.
Премьер-министр не позволил бы мне распорядиться о том, чтобы Вы установили контакт именно с ним.
Premiärministern tillåter aldrig att vi undersöker honom.
Конечно, именно так я и собирался распорядиться.
Det var min avsikt, ja.
И я знаю, что если вы дадите мне шанс, то я смогу достойно распорядиться своей жизнью.
Jag vet att jag kan göra nåt bra med mitt liv.
Важно только правильно ей распорядиться.
Det är bara frågan om hur du använder den.
Миссис Крофт нужно распорядиться насчет меню.
Jag har deras adresser, när allt kommer omkring.
Я уверен, что ты найдешь способ правильно ею распорядиться.
Jag är säker på att du kan använda dig av det.
Распорядиться насчет похорон.
Hon sa att hon skulle ringa.
Да, спасибо. И пусть сама решает, как распорядиться этими деньгами.
Sen gör hon vad hon vill med dem.
Ты имеешь преимущество над всеми нами но ты не будешь возражать, если мы скажем Уилли, что он мог бы более благородно распорядиться своими талантами.
Okej, allihopa tillhör olika grupper. Det stör säkert inte dig om vi nämner för Willy att han kunde använda sina talanger på ett mer ädelt sätt.
У нас с тобой взгляды на некоторые вещи расходятся, но я верю в тебя. И верю, что ты знаешь, как распорядиться этими материалами.
Även om vi inte är överens om allting så tror jag på dig och att du vet vad du ska göra med materialet.