распространиться русский
Перевод распространиться по-шведски
Как перевести на шведский распространиться?
распространиться русский » шведский
Примеры распространиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский распространиться?
Субтитры из фильмов
Вы правы, месье. Эта зараза может распространиться.
Ni har rätt, sånt där kan sprida sig.
Цепная реакция может распространиться на весь турбиний на планете и она расплавится. Это катастрофа планетарного масштаба.
Om allt turbinium frigörs kan hela planeten förintas.
Если он распространиться, это будет чума, какой ты ещё не видел. - Спасибо, Рассел.
Om det skulle sprida sig här får vi ett helvete utan like.
Оно могла распространиться. Мне нужно знать больше.
Det kan spridas.
Думаю,что вы обнаружили инфици- рованных как раз вовремя, чтобы не дать гриппу распространиться.
Jag tror vi är i tid för att stoppa spridning.
Он может питаться энергией из посоха, как далеко, по-вашему, он сможет распространиться, если сработает самоуничтожение?
Den kan livnära sig på energi. Hur långt tror ni den kan sprida sig om självdestruktionen träder i kraft?
Значит меньше чем через 3 часа организм получит достаточно энергии, чтобы распространиться по всей планете.
Organismen kommer att vuxit tillräckligt för att sprida sig över hela jorden.
Напомни мне, пожалуйста, никогда не иметь серьезных заболеваний, потому что с тобой и Сильвио, и Поли, и всеми вами слабость может распространиться как гребаная измена!
För du, Silvio och Paulie ser svaghet som förräderi!
Не имеет значения. Любая дерзость должна быть безжалостно уничтожена, чтобы не дать этому распространиться в другие деревни.
Det spelar ingen roll, all trots måste krossas utan förbarmande. för att hindra att det sprids till andra byar.
Просьба всем воздержаться от включения компьютеров чтобы не дать распространиться вирусу.
Ni som inte behöver er dator, stäng av den -sprid inte smittan.
Если сыпь распространиться, то она умрёт.
När det sprids, så dör hon.
Но, Дин, кто знает, как далеко он может распространиться?
Vi vet inte hur det kommer att gå.
Честно говоря, я очень обеспокоена, что она может распространиться на другие континенты.
Ärligt talat, jag är orolig att den kan spridas till andra kontinenter.
Они воспользовались нашей сетью, чтобы распространиться по всему миру.
De använde vårt nätverk till att sprida det.