растаять русский

Перевод растаять по-шведски

Как перевести на шведский растаять?

растаять русский » шведский

tina upp töa tina smälta

Примеры растаять по-шведски в примерах

Как перевести на шведский растаять?

Субтитры из фильмов

Такое одобрение могло растаять за одну ночь. Я так ему и сказал.

Sådant kunde ändras över natten.

Они не могли просто растаять в воздухе.

De kan ju inte bara gå upp i rök.

А сейчас я должна упасть в твои объятья и растаять?

Och nu ska jag kasta mig i din famn och smälta som smör i solsken?

Видишь, я знал что твое сердце может растаять.

Jag visste att det fanns lite värme i ditt hjärta.

Но этот неотделанный алмаз Разве твое сердце не может растаять?

Jag tycker han ska ha den här.

Дайте сахару растаять и кидайте!

Låt sockerbiten smälta. Släpp ner den.

Дай ему растаять у тебя во рту.

Låt den smälta i munnen.

А ты значит, боишься растаять.

Du kommer inte att smälta.

Ну, он же должен растаять рано или поздно.

Det måste smälta förr eller senare.

Королевство погрузилось в ледяное отчаяние, и королева осознала. что если она хочет остаться самой прекрасной женщиной в стране. Снежке придется сделать то, что снег делает лучше всего. упасть и растаять.

Men riket föll i isande förtvivlan och drottningen insåg att om hon ville förbli den vackraste kvinnan i riket då.måste snö göra det som snö är bäst på.

Снежке придется сделать то, что снег делает лучше всего. упасть и растаять..

Och drottningen insåg att om hon ville förbli den vackraste kvinnan i riket- måste snö göra det som snö är bäst på.

Ради некоторых людей можно и растаять.

Vissa är värda att smälta för.

Боишься растаять?

Är du rädd att du ska smälta?

Мне кается эта милая барменша, та очаровательная барменша, что только что вышла, заставила нашего братца растаять.

Jag tror att det är den vackra barflickan som precis gick ut som har fått vår bror att bli mjuk.

Возможно, вы искали...