растерянный русский
Перевод растерянный по-итальянски
Как перевести на итальянский растерянный?
Примеры растерянный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский растерянный?
Субтитры из фильмов
Вы какой-то растерянный.
La vedo perplesso.
Это он пришел ко мне растерянный, потому что всегда боялся летать, не говоря уже о тестовом полете.
E' lui che è venuto da me. imbarazzato, perché ha paura di volare a cose normali. figuriamoci in un volo di prova.
А твой отец хлопотал надо мной и был такой растерянный.
Tuo padre dietro di me stava facendo qualcosa, assorto nei suoi pensieri.
Ты какой-то растерянный.
Sembri molto distratto.
Почему Дэвид там такой растерянный?
In cosa si era immischiato David?
Какой-то ты растерянный.
Sembri distratto.
Растерянный, гневный, импульсивный.
Confuso, deluso, impulsivo.
Несколько месяцев назад. Дафна шла вдоль реки и наткнулась на меня. Я был весь мокрый, растерянный. и голый.
Qualche mese fa stava passeggiando lungo la riva del fiume e si. imbatte' in me mentre vagabondavo, bagnato, confuso e. nudo.
У тебя растерянный голос.
Mi sembri preoccupata.
Он в последнее время какой-то растерянный.
Sta solo passando un brutto periodo.
Она растерянный подросток, а не агент, залегший на дно.
E' una ragazza confusa, non un agente dormiente.
Ты какой-то.немного растерянный.
Sembri un po' distratto.
Нервный, растерянный, неорганизованный.
Nervoso, scombussolato, disorganizzato.
Растерянный?
Uno stupido imbarazzato?