растить русский
Примеры растить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский растить?
Субтитры из фильмов
Тебе нужно растить сына.
Men är du rättvis mot flickan egentligen?
Она в одиночку должна была растить меня после смерти отца.
Hon fick uppfostra mig själv efter att min far dog.
Почему бы не уйти в отставку и не наслаждаться семейной жизнью, растить детей?
Kanske skulle jag dra mig tillbaka från tjänsten och njuta av familjelivet, uppforsta barnen.
В наше время растить детей стоит безумных денег.
Det kostar skjortan att ha barn nuförtiden.
Я хочу мира, в котором людей не клеймят за то, что им негде растить свой хлеб.
En värld där ingen blir brännmärkt för att han inte får odla sin mat.
Мне тут вообще нечем заняться, кроме как, конечно, усы растить.
Jag hade inget att göra där, bortsett från att kamma min mustasch.
Мы с мистером Джорданом понимаем, какое это тяжкое бремя - растить ребенка без отца.
Vad mr Jordan menar är att vi är medvetna om bördan att uppfostra ett barn blir för dig.
Здесь хорошо растить детей. - У меня их нет.
Jag har inga barn.
Интересно искать новый мир, но больше радости в том, чтобы сделать его своим домом, строить дома, растить детей.
Nya världar är spännande. Glädjen är att få göra dem till hem.
Ты думаешь, вы будете спариваться, как кролики растить детишек и жить долго и счастливо?
Du tror att ni kan knulla som minkar, odla musråttor. och leva lyckliga resten av livet?
Будем спариваться, как кролики растить малышей и жить долго и счастливо.
Knullar som minkar. föda upp mattråttor och leva lyckliga resten av livet.
Тогда спариваться, как кролики, не растить малышей и жить долго и счастливо.
Knulla som minkar, glöm mattråttorna. och att leva lyckligt resten av livet.
Сделать карьеру, найти любовь, выйти замуж, растить детей.
Karriär, kärlek, äktenskap, barn.
На что я буду растить детей?
Hur ska jag stödja familjen?