растоптать русский

Примеры растоптать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский растоптать?

Мы должны растоптать их.

Vi måste stampa på dem.

Я не позволю тебе растоптать эту мечту и превратить в посмешище все, на чем стоит конкурс.

Jag kommer inte låta dig att trampa på den drömmen och göra narr av allt det som deltagarna står för.

Тому, кто переполнен ненавистью к тебе и сделал всё, чтобы растоптать тебя! А мы?

Han som visat dig så mycket hat, som har förödmjukat dig så!

А ты, ты готов всё растоптать.

Men du. Du strövtågar genom allt bara. Men det är nog med sådant nu.

Прибереги их до того дня, когда с единомышленниками ты будешь в силах сбросить ее вниз и растоптать.

Men en dag, när andra är upptagna, använd dem båda och om du kan, få henne på fall och förgör henne.

Ну, я не показывал вида, но. Ребята сказали, что он пытался серьезно растоптать меня. И если бы они его не оттащили, я был бы мертв.

Jag var medvetslös men de andra berättade för mig att han försökte döda mig och hade de inte stoppat honom, hade jag varit död.

Значит, позволишь ему растоптать его карьеру, чтобы искупить его грехи.

Så låt honom förstöra sin karriär för att betala för sina synder.

Но кое-кто, в своей бесконечной мудрости, решил растоптать его на сотню осколков.

Men någon fick en snilleblixt och beslöt sig för att stampa sönder den.

Я плачу чтобы растоптать этого ублюдка.

Det är ovärderligt att se kukätarens stolthet förgöras.

Любая группа, достаточно большая, чтобы растоптать меня насмерть.

Om den är stor nog att trampa ihjäl mig.

Насилие - это лишь один из множества способов растоптать человека.

Våld är bara ett sätt att hämnas.

Осквернить нашу веру, растоптать нашу свободу.

För att förorena vår tro, trampa på vår frihet.

Этих крошечных хрупких птичек легко могут растоптать.

De små bräckliga fåglarna kan lätt bli nertrampade.

И хотят растоптать меня.

Och de vill begrava mig.