растоптать русский

Перевод растоптать по-испански

Как перевести на испанский растоптать?

растоптать русский » испанский

pisotear pisar

Примеры растоптать по-испански в примерах

Как перевести на испанский растоптать?

Субтитры из фильмов

Я обвиняю тебя перед народом, в том что организовал заговор. с целью захвата власти, чтобы растоптать свободу, оплатил похищение нашей любимой царицы.

Te acuso frente ante el pueblo de haber urdido una conjura, de haber usurpado el poder, de haber truncado la libertad, de haber ordenado la captura de nuestra legítima soberana.

Короткий порыв растоптать что-то живое.

Un deseo de pisotear algo viviente.

Я хочу растоптать её, разорвать её на куски, Вырвать ей руки, засунуть ей что-нибудь внутрь и убить её.

Quiero pisarla fuerte y hacerla pedazos. y arrancarle los brazos y meterle cosas adentro y matarla.

Мы должны растоптать их.

Debemos pisotearlos.

Нет. Не дай им растоптать себя.

Esto es lo que faltaba.

Я не позволю тебе растоптать эту мечту и превратить в посмешище все, на чем стоит конкурс.

Y no dejaré que te burles de lo que representa el concurso.

Я бы сказал, что пора его растоптать!

Creo que llego la hora de pisotear al enemigo.

Подобные атаки призваны опозорить генерала в глазах Империи и растоптать его авторитет как полководца.

El objetivo de los ataques es humillar al general a los ojos de Imperio. Quiere forzarlo a sufrir una derrota tras otra.

Давайте посадим вас обоих на сцену, где мы сможем растоптать вас, как дыни.

Suban al escenario para poder palparlos como melones.

А ты, ты готов всё растоптать.

Y tú todo lo que puedes hacer es arruinar todo.

Чёрт, я его растоптать нахер готов был.

Quería golpearlo. Debí contenerme.

Эти девчонки могу вознести или растоптать тебя в этом городе.

Estas chicas pueden hacerte famosa o destruirte.

Прибереги их до того дня, когда с единомышленниками ты будешь в силах сбросить ее вниз и растоптать.

Pero un día, con otros también dispuestos, usa ambos, Y si puedes, Úndela y destrúyela.

Ребята сказали, что он пытался серьезно растоптать меня.

Pero los chicos me dijeron que intentó pisotearme fuerte.

Возможно, вы искали...