регистрироваться русский
Перевод регистрироваться по-шведски
Как перевести на шведский регистрироваться?
Примеры регистрироваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский регистрироваться?
Субтитры из фильмов
Пойдем регистрироваться.
Låt oss registreras, Virge.
И нам не нужно даже регистрироваться.
Vi behöver inte ens gifta oss.
Пойду регистрироваться.
Nej, jag ska anmäla mig.
Это стол прессы, надо регистрироваться для аккредитации.
Dom har upptäckt oss. Det är pressbordet. Vi måste anmäla oss och få presskort.
Вот видишь, именно поэтому надо регистрироваться.
Det är därför man skriver önskelistor.
Регистрироваться под его именем оказалось рискованно.
Att skriva in sig i hans namn visade sig vara riskabelt.
Я покажу вам, где регистрироваться.
Jag ska visa var ni checkar in.
Чувак, регистрация отстой. Мне пришлось регистрироваться с Джеки из-за ее сладких 16.
Jag hjälpte till med önskelistan inför Jackies sextonårsdag.
Как я мог догадаться, что регистрироваться нужно заранее?
Hur skulle jag veta att jag skulle föranmäla mig?
Не забудь сказать мне, где вы будете регистрироваться.
Glöm inte skicka över vad ni öskar.
При вскрытии результаты должны регистрироваться.
Den förstördes inte.
При вскрытии результаты должны регистрироваться.
Läkare spelar in obduktionsresultaten.
Можно регистрироваться?
Blir vi inskrivna nu?
К тому же теперь можно регистрироваться по факсу.
Och nu kan du registrera dig via fax.