редкий русский

Перевод редкий по-шведски

Как перевести на шведский редкий?

ovanlig gles sällsynt rar tunn remarkabel ovanligt exceptionell

Как перевести на шведский редкий?

Когда ботаник находит редкий цветок, он издает клич ликования.

När en botanist hittar en rar blomma jublar han över sitt fynd.

Это редкий случай в истории итальянского суда. когда процесс вызывает такой живой интерес.

Sällan har en rättegång orsakat sån uppståndelse i Italien.

Поскольку мы в это верим. то вы получаете сегодня от нас редкий дар. смерть мученика.

Vi ger dig en sällsynt gåva. En martyrs död.

Ты редкий шмок.

Du är en riktig skit.

Стать матерью живого бога - редкий удел.

Det finns många fördelar med att vara en levande guds mamma.

Настоящий бонсай растёт диким. Очень редкий.

En dag går du efter egen väg.

Зануда. Редкий зануда.

Tröttsam, mycket tröttsam.

Какой-нибудь редкий вид из зоопарка?

Nåt från djurparken.

Куп, она редкий, удивительный человек. Ты согласен?

Hon är en ovanlig och värdefull person, tycker inte du det?

У него редкий вид иммунодефицита в крови. Ужасная вещь.

Han lider av en ovanlig immunförsvars-sjukdom.

Редкий кристальный элемент, который может быть сильным источником энергии.

Dax och jag är bara vänner, doktorn.

К тому времени, когда растение отцветает, смола превращается в редкий и красивый камень.

När blomman vissnar så har hartsen förvandlats till en vacker juvel.

Он из океанариума в Майами. Это редкий тип дельфина - афалина.

Det är en sällsynt flasknosdelfin.

И это не камешек, это редкий, красный янтарь вырезанный в виде треугольника.

Och det är ingen sten, utan en sällsynt, trekantig bärnsten.