редкий русский

Перевод редкий по-итальянски

Как перевести на итальянский редкий?

raro rado non fitto straordinario singolare rara pochi non ogni lontana tra isolato inusitato insolito infrequente disperso

Как перевести на итальянский редкий?

Это очень редкий случай.

Questo è un caso molto raro.

У человека зелёный цвет глаз - самый редкий.

Nelle persone il colore verde degli occhi è il più raro.

Мне нужен редкий человек. Не знаю, каким он будет,..

Quando mi sposerò, deve essere essere qualcuno che non ho mai visto prima.

Очень редкий.

E' uno zaffiro nero, molto raro.

Редкий и интересный случай!

Molto raro e molto interessante.

Я редкий муж, обожающий тратить.

Sono uno di quei rari mariti che incoraggiano le spese! Sono pochi, sai!

Это редкий случай в истории итальянского суда. когда процесс вызывает такой живой интерес.

Raramente, in Italia, un processo aveva suscitato tanto scalpore.

Это редкий случай, странно, что он произошёл.

E' un caso raro, ma può succedere.

У меня редкий дар, как сказать.

Sono dotato, per così dire.

Для маленьких девочек это редкий случай.

Molto insolito per una bambina.

Джефрик, самый редкий и ценный элемент в галактике.

Jethrik, il più raro e più prezioso elemento nella galassia.

Редкий взрослый на моем веку обращался с оружием так аккуратно и бесстрашно.

Ho visto pochissimi adulti maneggiare le armi cosi' attentamente e senza paura.

Ты редкий шмок.

Sei meschino.

Редкий случай.

Promozione!

Стать матерью живого бога - редкий удел.

Ci sono molte agevolazioni nell'essere madre di un dio vivente.

Будьте терпеливым, пожалуйста. У вас редкий случай.

Abbia pazienza. ll suo caso è particolare.