робкий русский

Перевод робкий по-шведски

Как перевести на шведский робкий?

робкий русский » шведский

försagd blyg förlägen

Примеры робкий по-шведски в примерах

Как перевести на шведский робкий?

Субтитры из фильмов

У меня ведь скромная должность. Мне пришлось ей сказать, что я директор. Вообще-то я человек робкий.

Jag agerade av kärlek till er dotter, som jag kommer att återlämna, om hon gifter sig med mig, hela summan.

Если вы и жулик,...то вы очень робкий жулик.

Du inte bara fuskar. du är feg också.

Ты заметила, какой робкий?

Såg du inte hur han rodnade?

Не хочет быть в коллективе и. Боже! Он такой робкий.

Han vill inte vara med, han är så blyg.

Извините. - Он просто робкий.

Han är bara blyg.

Догадайтесь, крошки! Вообще-то мы слышали, что ты очень робкий!

Vi trodde du var blyg.

Робкий? Ну да, это мое второе имя!

Jo, jag är ganska blyg av mig.

Да. А кто этот робкий паренек, с которым ты говорила?

Vem var killen du pratade med?

О, какой же ты робкий.

Kom igen, du är blyg.

Робкий значит.

Blygsam?

Для бывшего полицейского ты слишком робкий.

För att vara före detta snut är du rätt mesig, va?

Дарвинавсегдасопровождал его робкий, но замечательный коллега - обезьянкаУоллис.

Darwins begåvade och blyge kollega var den ständiga följeslagaren apan Wallace.

Ведь правда, робкий зверёк?

Inte sant, jänta? - Våghalsiga rackare.

Как думаешь, робкий индийский астрофизик с избирательной немотой и алкогольными проблемами лучше, чем еврейский парнишка весом в 100 фунтов, который живет со своей мамочкой?

Tror du en sexuellt ambivalent indisk astrofysiker med selektiv mutism och problem med alkohol är bättre än en 45 kg tung judisk kille som bor med sin mor?

Возможно, вы искали...