сбавить русский

Перевод сбавить по-испански

Как перевести на испанский сбавить?

mermar menguar disminuir mitigar aminorar

Как перевести на испанский сбавить?

Том сказал мне сбавить скорость.

Tom me ha dicho que disminuya la velocidad.

Сбавить обороты.

Aminoren motores.

Сбавить скорость, м-р Митчелл.

Neutralice impulsores, señor Mitchell.

И завтра утром нужно будет сбавить темп.

En la mañana será la prueba decisiva.

Сбавить скорость до 20 узлов и запустить винты.

Velocidad 20 nudos. Activen las hélices.

Нужно сбавить скорость.

Bajemos la velocidad.

Я хочу сбавить скорость, г-н Хантер.

Hunter.

Я так. я польщена но думаю, нам стоит сбавить обороты.

Yo. Es muy halagador pero creo que deberíamos disminuir un poco la velocidad.

К тому моменту, когда она стала досточно хороша для Корски она была старше большинства девочек на несколько лет, и она решила их сбавить.

Cuando ya era lo suficientemente buena ya era mayor que las chicas, así que se restó unos años.

Сбавить скорость. Будем планировать, идём на парах.

Reduce velocidad y planearemos.

Нам надо сбавить риторику об оружии на среднем западе.

Negociaremos a la baja lo de las armas con el medio oeste.

Ты говоришь, что цифры показывают, что нужно сбавить риторику.

Afirmas que estas cifras están a la baja.

У нас же дети, пришлось сбавить обороты.

Tenemos dos niños, así que la frecuencia baja.

Может, нам просто стоит немного подождать. -Ну знаешь, немного сбавить обороты.

Deberíamos esperar o posponerlo.

Мне пришлось сбавить цену.

Ahí esta todo, tuve que hacer una rebaja. - Ya, idiota.