сбавить русский
Перевод сбавить по-португальски
Как перевести на португальский сбавить?
Примеры сбавить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сбавить?
Субтитры из фильмов
Сбавить обороты.
Abrandar motores.
И завтра утром нужно будет сбавить темп.
E amanhã de manhã é a prova final.
Сбавить скорость?
Diminuímos a velocidade?
Сбавить скорость до 20 узлов и запустить винты.
Rotação para 20 nós, e ativar propulsores.
Нужно сбавить скорость.
Vamos abrandar.
Как думаешь, мне стоит сбавить скорость? Нет.
Queres que abrande?
Эй, Базз, можем мы сбавить темп?
Buzz, dá para ir mais devagar?
Я так. я польщена но думаю, нам стоит сбавить обороты.
Sinto-me tão lisonjeada, mas acho que é melhor abrandarmos um pouco.
Знаешь, может быть, ты мог бы слегка сбавить ход? М-м-м.
Talvez podesse diminuir um pouco o ritmo?
К тому моменту, когда она стала досточно хороша для Корски она была старше большинства девочек на несколько лет, и она решила их сбавить.
Quando estava no ponto para o Korska, já era mais velha que as outras miúdas, por isso eliminou uns anos.
Сбавить скорость. Будем планировать, идём на парах.
Vamos planar, aterramos sem combustível.
Мы не можем сбавить темп.
Não podemos abrandar!
Нам надо сбавить риторику об оружии на среднем западе.
Teremos de suavizar a retórica sobre as armas no Midwest.
Ты говоришь, что цифры показывают, что нужно сбавить риторику.
Diz que estes números mandam suavizar a retórica.