сборщик русский

Перевод сборщик по-шведски

Как перевести на шведский сборщик?

montör samlare

Как перевести на шведский сборщик?

Мистер Поттер, это не мое дело. Я всего лишь сборщик ренты. Но нельзя больше списывать со счетов Бейли Парк.

Nu kan ni inte fnysa föraktfullt åt Bailey Park längre, mr Potter.

Сборщик должен приехать.

Nån präst.

Да, и к тому времени Сборщик будет уже мёртв.

Det är sant, och då kan den där insamlar-snubben vara död.

Он самый неподходящий сборщик яблок, но мечтает приобщиться к этому занятию. Правда?

Han är sanslöst överkvalificerad, men vill gärna bli äppelplockare.

Он сборщик?

Nu plockare?

Статус - посыльный, сборщик ставок.

Status: Bud, säljare av illegala lotterier.

Я не помню, когда в последний раз сборщик пожертвований так изумительно выглядел.

Det var länge sen Guds magiska cirkel hade en så schysst basar.

Первоначальную цену за то чтоб нас не выебли в жопу законодательные хуесосы передал мне йенктонский сборщик дани.

Meddelandet om våra utgifter. för att undvika att bli lurade av de där skitstövlarna. gavs till mig av Yanktons indrivare.

Забавно смотрелось, как он с ней таскался по домам, как сборщик податей. Не самое плохое прозвище, кстати.

Det såg kul ut när han gick från dörr till dörr med den, som skattmasen, vilket inte är så illa när det gäller smeknamn.

Вроде бы сборщик металлолома. Но его уже несколько дней никто не видел.

Han är skrotsamlare, och har inte synts till på flera dagar.

Он не бот-сборщик.

Vi har testat dem hundratals gånger under åren.

Заткнись, м-р сборщик правил.

Håll käft, Mr Clipboard. - Åh!

Если она тебя правда любит, то будет любить, будь ты хоть романист, хоть сборщик мусора.

Om hon älskar dig gör hon det om du så är romanförfattare eller sopgubbe.

Сборщик дани.

Skattmasen.