сборщик русский
Перевод сборщик по-испански
Как перевести на испанский сборщик?
сборщик русский » испанский
Примеры сборщик по-испански в примерах
Как перевести на испанский сборщик?
Субтитры из фильмов
Как бывший мэр, смею заверить, что сборщик податей неправ.
En mi calidad de antiguo alcalde, no le doy la razón al recaudador.
Сборщик Хейд ждет уплаты налога на смерть.
El Recaudador Hade está esperando por el impuesto de muerte.
Как сборщик налогов, я обладаю некоторыми полномочиями.
Como Recaudador, tengo ciertos poderes.
Скажи им, что сборщик Хейд приказал аннулировать обвинение.
Diles que el Recaudador Hade ordena que los cargos se anulen.
Сборщик Хейд хочет вас видеть.
El Recaudador Hade quiere verte.
Даже со всеми этими соглядатаями Мегрополиса-3, я иногда не понимаю, как мой достопочтенный коллега, сборщик Пайл, умудряется следить за всеми вами.
Con tantos Wurgs y Keeks en Megrópolis 3,. a veces me pregunto cómo mi distinguido colega, el Recaudador Pyle, os sigue la pista a todos.
Сборщик выделил мне половину своей личной гвардии, Марн.
El Recolector me ha asignado media división de su Séquito Interno, Marn.
Но все это оказалось недоразумением, сборщик извинился. 1000 талмаров.
Pero todo fue un malentendido, el Recaudador se disculpó. 1.000 talmars.
Сборщик никому не дает денег.
El Recaudador no le da dinero a nadie.
Сборщик дал тебе 1000 талмаров, чтобы ты принес их нам.
El Recaudador te ha dado 1.000 talmars para que nos los trajeras?
Сборщик поведал мне какую-то сомнительную историю о сбое в системе.
El Recaudador me contó una historia inverosímil sobre un error de la máquina.
Сборщик налогов - самое высокопоставленное лицо, выше никого нет.
El Recolector es el más alto funcionario, no hay nadie más.
Сборщик Хейд заплатит 5000 талмаров за информацию, которая приведет к поимке преступника, живого или мертвого.
El Recaudador Hade pagará una recompensa de 5000 talmars. por información que lleve a la captura de este gánster, vivo o muerto.
Это сборщик.
Es el Recaudador.
Из журналистики
Сборщик кофе в Гватемале может получить только крошечную долю того, что получает Старбакс за каппучино, но без Старбакс ему пришлось бы искать себе работу где-нибудь еще.
Un recolector de café de Guatemala puede recibir solo una ínfima parte de lo que Starbucks cobra por un capuccino, pero sin Starbucks, tendría que buscar trabajo en algún otro lado.