сборы русский

Примеры сборы по-шведски в примерах

Как перевести на шведский сборы?

Субтитры из фильмов

Билеты? Сборы? Не хочешь ли ты сказать..?

Vad pratar du om?

Разве не я лично командовал войском, которое сопровождало сэра Гая и леди Марианну в Кернвотский замок? Я охранял налоговые сборы, которые он вез, рискуя жизнью!

Jag ska ju anföra den styrka som ska hämta sir Guys skattepengar.

Примерно столько должно быть в кассе. Это включает ставки в тотализаторе, деньги для выплат, сборы денежных автоматов и деньги, вырученные от продажи билетов.

Det finns nog så mycket på kontoret, inklusive vinster på totalisatorspel skatter från totalisatormaskiner och pengar från biljettförsäljning.

Так, господа, даю на сборы пять минут.

Fem minuter, mina herrar!

У вас пять минут на сборы.

Du har fem minuter att packa.

Ты не можешь умереть, пока сборы не упадут.

Du kan inte dö förrän de onda är döda.

Пока сборы не упадут.

Inte förrän de onda är döda.

Все эти фильмы получили рекордные сборы в кинотеатрах, кроме одного.

Alla de filmerna har blivit en hit, förutom en.

Налоги, комиссионные сборы.

Utredning, sammanträden.

У тебя 3 минуты на сборы.

Du har tre minuter att samla ihop dina saker.

Время на сборы нужно?

Nån som inte är redo?

Административные сборы?

Administrationsavgift?

Дадите мне час на сборы?

Ge mig en timme att packa, OK?

Я дам тебе немного времени на сборы. 15 минут, не более того.

Om du behöver mer tid, kan du få till 15 minuter, men det är allt.

Возможно, вы искали...