сбросить русский
Перевод сбросить по-шведски
Как перевести на шведский сбросить?
сбросить русский » шведский
Примеры сбросить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сбросить?
Субтитры из фильмов
Извини, Кид, но седло придётся сбросить. - Готов, Кид?
Jag är ledsen för sadeln, Kid!
Жеребец брыкался и пытался сбросить меня, но я держался.
Han bockade och försökte få av mig mot stängslet, men jag satt kvar.
Его приятели могли сбросить его в воду.
Han kan ha dött i flyktbilen och dumpats i floden av kumpanerna.
Да. Воспользуемся американским цементом, чтобы сбросить скорость.
Och kan kanske sänka hastigheten?
Облегчить корабль, сбросить весь балласт.
Släng all barlast!
Сбросить балласт.
Släng all barlast!
Вам придётся копать, а может быть, сбросить его с вашего причала в пруд?
Allt grävande och allt arbete. Kan ni inte bara låta honom glida ner från er båtbrygga och ut i dammen?
Почему бы тебе не сбросить шпоры?
Kom hit, partner. Du kan väl ta av sporrarna?
Если бы у нас была пара вертолётов и группа вооружённых парашютистов мы могли бы сбросить на существо сеть под напряжением.
Om vi hade två helikoptrar och en trupp beväpnade fallskärmsjägare. kunde vi kasta av ett elektriskt laddad nät på djuret.
Мы не можем сбросить сеть, пока оно не на ровной поверхности.
Vi kastar nätet när allt är klargjort.
Почему бы нам не сбросить его с утеса и сберечь пулю? Почему бы вам не заткнуться?
Utför stupet med honom, spara en kula.
Я могу уничтожить этого кота. Сбросить его с этого холма.
Jag kan få ner den fete rackarn från hans kulle!
Если сбросить пару килограммов, будет именно то, что надо.
Får jag bara bort nåt kilo så blir jag riktigt läcker.
Почему бы тебе просто не сбросить на нас бомбу?
Varför bombar du oss inte, Arvin?