сверкать русский

Перевод сверкать по-шведски

Как перевести на шведский сверкать?

gnistra tindra ljunga lysa glittra blänka blixra

Как перевести на шведский сверкать?

Бриллианты будут сверкать в твоих волосах, а рубины на пальцах.

Diamanter i håret, rubiner på fingrarna.

Видите разницу? Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.

Skinnet ska vara stramt och fjällen ska glänsa som diamanter.

Потому что если нет, я нажму на рычаг и всё это место будет сверкать, как новое солнце.

Annars släpper jag och hela platsen sprängs i en explosion lika ljus som solen.

Прости, конечно, но у нас семейный кинотеатр и не надо сверкать тут своими прелестями.

The Alex är ett familjeställe, inget syndens näste!

Если ты полезешь туда сверкать пушкой, то только дашь им повод, чтобы тебя выкинуть.

Om du går in med kulorna yrande ger du dem en anledning att göra sig av med dig.

Дом должен сверкать!

Här ska vara skinande rent.

Опусти, Крисси. - Ты знаешь, я быстро бегаю! Только пятки сверкать будут!

Jag springer ifrån dig direkt.

Нечего сверкать прелестями, если разобьёмся.

Då flaxar de inte omkring om vi störtar.

Мы хотим блистать и сверкать.

Vi är alla menade att skina, som barn gör.

Они должны сверкать Начали.

Sätt igång!

И не думайте, что однажды я буду сидеть здесь, в этом доме, пока вы будете сверкать на улице своими крепкими новыми титьками.

Tro inte att jag kommer att sitta här och se på när du visar upp dina nya tuttar.

Ты будешь дома нянчиться с ребенком, в то время, когда я буду сверкать своим великолепием в другом месте.

Du kommer att vara hemma med ungen, medan jag är ute och är fantastisk hela tiden.

Я же сказала, пол должен сверкать, как у твоей мамы.

Jag sa åt dig att jag ville golvet skulle skina som din mammas.

Он даже не заставил Гиббса сверкать глазами. - Может прикрывает кого-то.

Gibbs gav honom inte ens sin blick.