свист русский
Перевод свист по-шведски
Как перевести на шведский свист?
Примеры свист по-шведски в примерах
Как перевести на шведский свист?
Субтитры из фильмов
Услышав ваш свист, я повешу трубку и наберу номер снова.
När jag hör er vissla, slår jag chefens nummer.
Прошу прощения. Я не приду на свист.
Nej.det går inte för sig.
Я не стала упоминать похотливый свист за спиной.
Jag utelämnade biten om varg pipan.
Ты слышишь этот свист?
Du hör att vissla?
Однако не в моей власти изобразить на рисунке свист, независимо от того, кто свистит - англичанин, или немец, одетый англичанином.
Men det är bortom min makt. att beskriva en vissling i bild, oavsett om den kommer. från en engelsman eller från en tysk, klädd som en engelsman.
Свист, Сара.
Vissla, Sarah.
По сей день слышу я свист их сабель.
Än idag hörjag sablarnas vinande.
Как свист.
Som en vissling.
Да, вроде как свист.
Ja, ett 'swoosh'.
Стоять на палубе Неутомимого? Слушать свист ветра в снастях?
Stå på lndies däck och höra vinden i riggen.
Мы определили цели, запланировали огонь. Начинается свист - мы стреляем.
Vi har identifierat målen, när vi hör visselpiporna skjuter vi.
Они издревле верят, что свист на частоте, резонирующей с железным замком, создает вибрацию, от которой дверь просто открывается.
De har länge trott. att en ton i exakt samma frekvens som resonansen i ett metallås. kan få metallen att vibrera så att dörren helt enkelt går upp.
Да, свист, ругань, я знаю. Я тоже это ненавижу. В кино студия обычно параноидально придумывает мягкий конец и парень появляется на костылях, волшебным образом живой.
Jag vet jag hatar det med i filmer när filmbolaget är rädda för en flopp så de låter honom återuppstå.
Свист?
Vissla?