свисток русский
Перевод свисток по-шведски
Как перевести на шведский свисток?
Примеры свисток по-шведски в примерах
Как перевести на шведский свисток?
Субтитры из фильмов
Я выхожу. Дую в свисток.
Jag går ut -jag blåser i min pipa.
Мяч так и мелькал, но вы промедлили с ударом. А за пас в офсайд судья дал свисток.
Men ni fumlade vid mållinjen och gjorde en otillåten manöver.
Свисток будет через пять минут.
Vi startar om fem minuter.
Железная дорога это два рельса и свисток!
Vem skadar dem? Vad är järnvägen förresten?
Я всё поняла, когда ты дунул в свисток.
För mig var det när du blåste i din löjliga visselpipa.
Я с огромным удовольствием вручаю этот золотой свисток командующему парадом декану Вормеру.
Med nöje överlämnar jag den här visselpipan av guld till årets ärade marskalk rektor Vernon Wormer.
Слушайте! Никто ни в кого ничего не бросает. пока я не подую в этот свисток. Понятно?
Ingen får stena nån förrän jag blåser i visselpipan!
Мы подарили ему полицейский набор, но Рождество- не на это, а на прошлое Рождество- вы знаете, такой набор- дубинка, каска и свисток.
Vi gav honom ett polis set till jul. inte till den här julen utan förra. en hatt och en visselpipa.
Это паровой свисток.
Det är ångvisslan.
Чистый как свисток.
Hur rent som helst.
Как свисток.
På kornet.
Лейтенант, держи свисток!
Löjtnant, till båtarna!
Боже Правый, вперёд. Свисти в чёртов свисток!
Blås i visselpipan, för helvete!
Как только увидите это платье, свистите в свисток, ясно?
När ni har hittat den, blåser ni i de här.