смело русский
Перевод смело по-шведски
Как перевести на шведский смело?
смело русский » шведский
Примеры смело по-шведски в примерах
Как перевести на шведский смело?
Субтитры из фильмов
Нужно смело идти вперёд.
De skulle genast misstänka oss.
Зло, наконец, отброшено. Не слишком ли смело утверждение о том, что зло есть в любом человеке?
Är det inte förmätet att förutsätta att det finns något ont hos alla?
Я смело могу сделать вывод, что вам нравится пьеса.
Varje kväll? Då kan jag tryggt påstå att du gillar den?
Сомкнитесь, смело на врага вперёд, не в рай, так в ад наш тесный строй войдёт.
Richard är sig själv igen.
А потому, могу смело заявить, - вы совершенны.
Och vad jag kan bedöma, är ni toppen.
Думаете, это не слишком смело?
Tycker du att det är för vågat?
Я смело скажу, что редкая та жена, которая с таким мужем, как вы, не взяла бы себе любовников.
Jag säger vad jag vill till er. Det är inte många kvinnor som inte skulle skaffa en älskare med en make som ni.
Смело, ловко!
Djärv och duktig!
Мы смело шли вперед.
Vi gick modigt frammåt.
Мы смело шли вперед.
Vi gick mofigt frammåt.
Это очень смело, миссис Брисби, но я не могу бросить вас.
Det är väldigt modigt av dig, fru Bris, men jag. Men jag kan inte lämna dig här ensam.
Я знаю, что он очень смело высказывался о нацистах.
Han var visst väldigt kritisk mot nazismen.
Довольно смело.
Riskabelt.
Если мистер Бикс отработает свою плату, мы смело можем отпраздновать Новый Год с размахом.
Om mr Beeks gör sitt jobb får vi en mycket god jul.