сердечко русский
Примеры сердечко по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сердечко?
Субтитры из фильмов
Я помню, как стоял в гардеробной. полуголый. И искал обувь, когда увидел, нарисованное тобой сердечко на запылённом ботинке.
Jag minns att jag stod i garderoben halvklädd och sträckte mig efter skorna när jag såg att du ritat ett litet hjärta i dammet på mina skor.
Наверное, есть то, что желает твое сердечко?
Det måste ju finnas något som ditt hjärta önskar.
Твоё маленькое сердечко уже настроилось на Марди Грас?
Du är visst helt inställd på det.
Сердечко. ломит.
Hjärtat. krossas.
Ну, сердечко крепенькое.
Hjärtat verkar starkt.
Доброе мое сердечко.
Du har ett sånt gott hjärta.
Ручаюсь, вы в восторге от мистера Дарси. И ваше сентиментальное сердечко колотится при мысли, что эта как её там, и он, всё-таки сойдутся.
Du älskar väl mr Darcy och ditt hjärta bultar när du tänker på att han och vad-hon-nu-heter ska få varann till slut.
Я скажу тебе, что я делал. Я был здесь. И я пытался решить, что лучше: пришить или приметать блестящее сердечко.
Jag har suttit här och försökt komma på om smygsöm eller tråckling är bäst för att sy på ett glitterhjärta.
А в уголочке нарисовала сердечко. Чтоб не выглядеть стервой.
Sedan satte jag ett litet hjärta i hörnet så att jag inte skulle verka för bossig.
Мокрая мягкая речка Радует нам сердечко.
Ja, klippan hal är våt och sval.
Что это за сердечко? Я нашла его.
Vems är halsbandet?
Кажется, кто-то сходил к волшебнику Оз и получил сердечко.
Nån har nog åkt till Oz och fått sig ett hjärta.
Как тебя зовут, сердечко?
Vad heter du, gubben? - Melvin.
Признайся, он разбил твое маленькое сердечко?
Krossade han ditt lilla hjärta?