сердечный русский
Перевод сердечный по-шведски
Как перевести на шведский сердечный?
Примеры сердечный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сердечный?
Субтитры из фильмов
У него был сердечный приступ.
Han fick en hjärtattack.
Маленькими шажками, сэр Уилфрид. Нужно помнить, что у нас был маленький сердечный приступ.
Pyttesmå steg, för det var en pytteliten hjärtinfarkt.
Это мой лифт, это у меня был сердечный приступ.
Det var min hjärtinfarkt.
Передайте ей сердечный привет. когда ей станет лучше.
Hälsa henne från mig. när hon mår bättre.
Потом может случиться сердечный приступ, расслабиться. и мне не придется больше беспокоиться о доказательстве чего-либо.
Då kan jag få min hjärtattack, slappna av, och slippa bekymra mig för att bevisa nåt mer.
Какой ты сердечный, Кэллахэн.
Du är hjärtlös, Callahan.
И все были расстроены из-за этого. Сердечный приступ?
Vi blev så ledsna för det där.
Это был не сердечный приступ.
Hjärtattack, va? Nej, det var ingen hjärtattack.
Ох! Думаю, у меня сердечный приступ!
Jag tror jag får hjärtstillestånd!
Да, конечно. Передайте ему от меня самый сердечный привет. Не забудете?
Ge honom min alldeles speciella hälsning.
Самый сердечный.
Kommer du ihåg det?
Корделия просила передать вам самый сердечный привет.
Förresten - Cordelia skickar sin alldeles speciella hälsning.
Передайте ей от меня сердечный привет.
Hälsar du henne från mig?
Ты думаешь? Я думаю Мандельстама хватит сердечный приступ.
Då får Mendelstam en hjärtinfarkt.