скверный русский

Перевод скверный по-испански

Как перевести на испанский скверный?

truculento macabro macabra horroroso horripilante feo espantoso deforme

Как перевести на испанский скверный?

У тебя очень скверный вид, лучше тебе взять больничный.

Te veo muy mal es mejor que cojas la baja.

У него очень скверный характер.

Él tiene muy mal carácter.

И у меня скверный характер.

Tengo mal carácter.

О, ты скверный человек.

Eres un hombre malo.

Ему не нужен такой скверный отец, как я.

Para él es mejor no tener un padre como yo.

День скверный.

Claro.

У вас был скверный день. Вам, наверное, очень горько.

Sé que ha tenido un mal día y siente mucha amargura.

Ну, теннисист из меня скверный.

Pero no soy tenista. No importa.

Характер у Шейлы порой скверный, но сестра из нее очень даже неплохая.

A veces tiene un carácter insoportable, pero no es mala hermana.

Это в самом деле печально, хотя и сам виноват, скверный случай.

Su historia no podía ser más triste, pero el pobre lo ha querido así.

На редкость скверный вечер.

No. Hoy todo me sale mal.

Скверный перелом.

Según veo, tiene una fractura grave.

По-моему, ты скверный человек, Халиль. И останешься таким, пока не найдешь ее.

Para mi Halil ahora eres una mala persona y lo serás hasta que la busques.

Это - скверный выбор между виселицей и плантациями.

Es una mala elección entre la horca y las plantaciones.

Ты такой скверный.

Eres tan malo.

Однажды у меня был скверный оборот.

Me trae malos recuerdos.