служение русский
Примеры служение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский служение?
Субтитры из фильмов
Дети мои, вы - любовь моя, вы дороги мне. и моим долгом на протяжении этих долгих, тяжких лет. после Мировой катастрофы в 79-ом. было служение вам, изо всех моих сил.
Mina barn, som jag älskar så högt. Det har varit min plikt- -under alla de svåra åren sedan världskraschen 1979 att tjäna er så gott jag kan.
Ну и хорошо. Сенатор Пардек, Ваше служение ромуланскому народу не будет забыто и будет щедро вознаграждено.
Senator Pardek, vi uppskattar det ni har gjort för det romulanska folket.
Нос - незначительная цена за служение такому великому делу.
En näsa är ett litet pris att betala för ett större mål.
Мне отчаянно нужна твоя мудрость. Вся моя жизнь - служение вам, мой господин.
Jafar, min betrogge råggivare.
Каждый, кто выбрал своей работой. служение Господу, четко знает одну вещь.
Alla som väljer att tjäna Gud har nåt gemensamt.
Потом он создал людей. Нам бьло уготовано служение, восторг, преклонение, повиновение и обожание.
Vi har sökt Honom överallt och jag valde henne för jag trodde att vi kunde röka ut den skyldige.
Вы все наняты на полный рабочий день во служение Гриффинам.
Ni är alla anställda till att vara Griffin tjänar.
Позора за служение?
I skam för ett liv av tjänst?
Чтобы все вспомнить, ты должен продолжить служение.
Om du vill få tillbaka det, föreslår jag att du gör som vi säger.
Разве тебе не приходило на ум, что служение Баалу, может быть не единственным моим интересом здесь?
Har det någonsin slagit dig, att detta med att gå Baals ärende inte är mitt enda syfte här?
Но служение прежде всего.
Men mitt ämbete måste komma i första hand.
Но какой высокой поэзией исполнено его преданное служение каждой лозе.
Det finns en poesi i den hängivenhet han visar varje druva.
Моя жизнь-служение людям.
Jag lever för att betjäna.
Избрание королевой бала это как служение своей школе.
Att bli krönt som skolans drottning handlar om att tjäna skolan.