собачонка русский
Перевод собачонка по-шведски
Как перевести на шведский собачонка?
Примеры собачонка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский собачонка?
Субтитры из фильмов
Всё время я плетусь за тобой, как кроткая домашняя собачонка.
Och jag följde dig som en tjänstviIlig knähund.
Мадам, вам придется посмотреть на рисунки и объяснить, почему приставная лестница так удобно расположена под вашим окном, и почему ваша отвратительная собачонка слоняется у дверей купальни, и почему детали вашего туалета украшают кусты в тисовой аллее.
Frun. titta på dessa teckningar. och du ska förklara för mig. varför en stege placerats under ditt fönster. och varför din motbjudande lilla hund, är utanför badhuset. och varför dina promenadkläder nonchalant dekorerade. buskarna vid idegranspromenaden.
Собачонка?
Den lilla hunden?
Только посмотрите, эта подлая собачонка все еще жива.
Han har fortfarande kvar den gräsliga lilla hunden, ser jag.
Грязная вшивая собачонка!
Kom, din äckliga, skabbiga byracka!
Сторожевая собачонка. Знаешь, по нам хоть монголы могут пройтись. Это создание даже хвостом не пошевелит.
Om vi blev nedtrampade av mongoler skulle den här saken inte ens vifta på svansen.
Идиот, тряпка и собачонка, с которой можно поиграться.
En dum idiot. En slapptask och en liten hund som man leker med.
Неужто сама грязная, противная собачонка Скайуокера?
Ser man på, Skywalkers grisiga lilla husdjur.
Так гавкает мелкая собачонка: шнауцер или типо того.
Det är en liten hund. En schnauser, eller nått.
Так бывает, бедная собачонка.
Så är det alltså. Stackars sate.
Таскаешься за мной, как собачонка, от Пусана до Сеула.
Du följde efter mig som en hundvalp från Busan till Seoul.
Но его тявкающая собачонка - Грег Норберт.
Hans byracka heter Greg Norbert.
Носился вокруг Уолтера как собачонка.
Efter Walter runt som en valp.
И с того момента она за тобой как собачонка бегала.
Sen hängde hon på dig som en hundvalp.