собачонка русский

Перевод собачонка по-чешски

Как перевести на чешский собачонка?

собачонка русский » чешский

psisko psíček pejsek

Примеры собачонка по-чешски в примерах

Как перевести на чешский собачонка?

Субтитры из фильмов

Ты хоть можешь себе представить, сколько неприятностей нам доставила, неугомонная собачонка?

Máš vůbec představu o tom, co jsi způsobila ty nezvladatelný psisko!

Ты знаешь, что натворила твоя проклятая собачонка?

Víš, co ten tvůj pes udělal?

Собачонка.

A sakra!

Всё время я плетусь за тобой, как кроткая домашняя собачонка.

Běhám okolo tebe jako poslušný pejsek.

Потому что я еще. собачонка, которую знатная синьора может приводить в места, куда вход собакам строго воспрещен.

Protože jsem. jen psíček, kterého jeho skvělá panička může vzít tam, kde je psům vstup přísně zakázán.

Собачонка оказалась не только комнатной.

Z pejska se stal hlídací pes, nejen pejsánek.

Мадам, вам придется посмотреть на рисунки и объяснить, почему приставная лестница так удобно расположена под вашим окном, и почему ваша отвратительная собачонка слоняется у дверей купальни, и почему детали вашего туалета украшают кусты в тисовой аллее.

Vysvětlete mi, jak to, že se ten žebřík opírá o vaše okno. A proč váš psík není s vámi v lázni? A proč vaše vycházkové šaty leží v křoví tisové aleje?

Думаю, это славная собачонка.

Podle mě je to pouliční směs.

Только посмотрите, эта подлая собачонка все еще жива.

Ještě stále má toho strašného psa, jak vidím.

Грязная вшивая собачонка!

Tak pojď, ty špinavej, hnusnej, prašivej čokle! Nedělej to!

Сторожевая собачонка. Знаешь, по нам хоть монголы могут пройтись. Это создание даже хвостом не пошевелит.

Mohli by nás obklíčit Mongolové. a tahle věc by ani nezavrtěla ocasem.

Ах ты, глупая собачонка.

Ty jsi ale trumbera.

Неужто сама грязная, противная собачонка Скайуокера?

Jestlipak to není Skywalkerovo umolousané otravné zviřátko.

Бедная маленькая собачонка.

Ubohá holka.

Возможно, вы искали...