собачонка русский

Перевод собачонка по-итальянски

Как перевести на итальянский собачонка?

собачонка русский » итальянский

cane cagnolino cagnolina cagnetto cagnetta cagnaccio bastardo bastardino

Примеры собачонка по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский собачонка?

Субтитры из фильмов

Ты знаешь, что натворила твоя проклятая собачонка?

Sai che ha fatto quel tuo dannato cane?

Всё время я плетусь за тобой, как кроткая домашняя собачонка.

Ti sono venuto dietro come un cagnolino.

Что за чёрт! Он её слушался, как собачонка.

Obbediva come un agnellino!

Мадам, вам придется посмотреть на рисунки и объяснить, почему приставная лестница так удобно расположена под вашим окном, и почему ваша отвратительная собачонка слоняется у дверей купальни, и почему детали вашего туалета украшают кусты в тисовой аллее.

Voi guarderete quei disegni e mi spiegherete perché una scala è appoggiata alla vostra finestra e perché il vostro cane si trova davanti alle terme e perché i vostri abiti decorano il viale!

Собачонка?

Il cagnolino?

Только посмотрите, эта подлая собачонка все еще жива.

Sì, i più odiosi campano cent'anni.

Грязная вшивая собачонка!

Andiamo, rognosissimo bastardo!

Первое, она тебе не наставница, т.к. обращается с тобой, как с дерьмом. И второе, если бы ты не жила в больнице как шелудивая собачонка, ты бы заметила, что мы с Эрикой подруги уже давно.

Uno: non e' il tuo mentore perche' ti tratta da schifo, e Due: se non vivessi in ospedale come un cane randagio, ti saresti accorta che io ed Erica siamo amiche da un po'.

Неужто сама грязная, противная собачонка Скайуокера?

Toh, il piccolo, odioso sudicio animaletto di Skywalker.

Бедная маленькая собачонка.

Povero piccolo mostriciattolo.

Давай, собачонка. Давай.

Forza, e' l'ora della passeggiata.

Вот только собачонка кусачая, барышня.

Be', questo cane morde, ragazza.

Ты бегал за мной и моим братом по всему миру целых пять лет.. как собачонка за косточкой.

Hai inseguito me e mio fratello per il mondo per cinque anni, come un cagnolino che cerca un osso.

Так бывает, бедная собачонка.

È andata così, povero cane.

Возможно, вы искали...