солгать русский

Примеры солгать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский солгать?

Мне нужно было солгать, Пьер.

Jag borde ha ljugit.

Я лгала раньше, мне нужно было солгать и вчера.

Det har jag gjort förr, så jag borde ha gjort det i går.

Послушайте, вы просите меня солгать?

Försäkringsbolaget vill ju ha svar på sina frågor.och många andra.

Почему бы Вам не солгать мне?

Varför ljuger du inte?

Затем вы просите меня солгать в полиции.

Sen ber ni mig ljuga för polisen.

Я не смогу с этим жить. Ты не можешь им солгать.

Du klarar inte av att ljuga.

От источника, у которого полно причин солгать!

Från en källa med alla anledningar att ljuga!

Он не может скрыть правду, он не может солгать тебе!

Han kan inte gömma sanningen.

Но ведь ты солгала мне раз, точно также можешь солгать и второй.

Men låt oss säga att du gör det.

Я могла тебе солгать.

Jag kan ju ljuga.

А теперь. только посмей мне солгать.

Jag utmanar dig att ljuga för mig.

Должна была солгать ради тебя? И что именно сказать?

Skulle jag ha ljugit för din skull?

И для того, чтобы у меня не пропал к тебе интерес, ты решила солгать?

Trodde du att du var tvungen att ljuga för att jag skulle vara intresserad?

Скорее уж, кое-кого из них заставили солгать.

Är det inte mer troligt att några av dem fick order om att ljuga?