солгать русский

Перевод солгать по-португальски

Как перевести на португальский солгать?

mentir

Как перевести на португальский солгать?

Меня вынудили солгать.

Forçaram-me a mentir.

Мне нужно было солгать, Пьер.

Eu devia ter mentido, Pierre.

Я лгала раньше, мне нужно было солгать и вчера.

Já menti antes. Devia ter mentido, a noite passada.

Почему бы Вам не солгать мне?

Por que não me mente?

Умереть. или солгать?

Morrer. ou mentir?

Затем вы просите меня солгать в полиции.

Depois pede-me que minta à polícia.

Бога ради, мог бы, по крайней мере. солгать мне, придумать что-нибудь.

Pelo amor de Deus, o mínimo que podes fazer. é mentires-me, inventar algo.

Скажи, что тебя тут нет. Солгать?

Diz-lhe que não estou cá.

Прости Лорен, что пришлось солгать тебе.

Lauren, desculpa ter-te mentido.

Солгать?

Mentir-me?

Он сказал, что живет в Филадельфии, но мог солгать.

Disse que vivia em Filadélfia, mas pode ter mentido.

Не могу тебя солгать, я лучший.

Não posso mentir, eu sou o melhor.

Вы можете и солгать.

Podia mentir-me.

И если она могла лгать об этом, могла солгать о чем угодно.

Se mentiu sobre isso, pode mentir sobre tudo.

От источника, у которого полно причин солгать!

De uma fonte que tem todas as razões para mentir, para proteger o que está lá em baixo!