солгать русский
Перевод солгать по-чешски
Как перевести на чешский солгать?
Примеры солгать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский солгать?
Субтитры из фильмов
Мне нужно было солгать, Пьер.
Měla jsem lhát, Pierre.
Я лгала раньше, мне нужно было солгать и вчера.
Už jsem lhala dřív. Měla jsem lhát i včera.
Почему бы Вам не солгать мне?
Proč mi nezalžeš?
Умереть. или солгать?
Zemřít. nebo lhát?
Добрая католичка, разумеется, не могла бы солгать своему пастырю?
Ani nemusím říkat, že katolička před svým arcibiskupem nikdy nelže.
Затем вы просите меня солгать в полиции.
Pak mě žádáte, abych lhal policii.
Они зафиксируют любую попытку солгать.
Poznají každý pokus o lež.
Мне надо было солгать про радио, сержант Хара?
Měl jsem lhát s tou vysílačkou, seržante Haro?
Мне надо было солгать, сказать, что я принес его в лагерь.
Měl jsem tedy říct, že jsem ji do tábora přinesl já? Seržante Haro?
Бога ради, мог бы, по крайней мере. солгать мне, придумать что-нибудь.
Pro boha, mohl by ses snažit. a aspoň mi trochu lhát.
Прости Лорен, что пришлось солгать тебе.
Promiň, že jsem ti lhala.
Солгать?
A o čem?
Он сказал, что живет в Филадельфии, но мог солгать.
Teď mu muže být tak 35. Říkal, že žije ve Filadelfii, ale mohl klidně lhát.
Не могу тебя солгать, я лучший.
Tak dobre, jsem nejlepší.
Из журналистики
Мариама бы умерла много лет назад если бы ее мать не решилась солгать.
Před mnoha lety by bez pomoci lži Mariama zemřela.