сопротивляться русский
Перевод сопротивляться по-шведски
Как перевести на шведский сопротивляться?
Примеры сопротивляться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сопротивляться?
Субтитры из фильмов
Хватит сопротивляться, поехали со мной в Америку.
Strunta i allt det här och följ med mig tillbaka.
А будешь сопротивляться. Я сам разверну тебя. Прямо в руки к твоему старику..
Om ni krånglar överlämnar jag er till farsgubben.
Любой смелый человек стал бы сопротивляться.
Det skulle alla modiga män göra.
Никто не посмеет сопротивляться вам.
Ingen skulle våga stå emot dig.
Мы должны сопротивляться!
Vi måste kämpa emot!
Они убьют тебя! - Нет, я буду сопротивляться!
De kommer att döda dig!
В палате общин прения о нём. Но как, милорд, сопротивляться нам?
Hur kan det förhindras?
Если вы будете сопротивляться, нас убьют.
Tänker ni försöka göra motstånd med den där?
Только не спи, во сне трудно сопротивляться смерти.
Gör inte det, då ger du efter.
У тебя есть душевные силы, чтобы сопротивляться. И благоразумие держать их под контролем.
Du vill kämpa emot, men är förnuftig nog att tygla dig.
А вы арестованы, МакКорд. Я сказал, не сопротивляться.
Inget våld.
Но нужно было бы. Вы должны сопротивляться.
Det borde det göra.
Я могу сопротивляться.
Jag har läst akten.
В состоянии ли мы сопротивляться?
Kan vi försvara oss? - Nej.