сопротивляться русский
Перевод сопротивляться по-португальски
Как перевести на португальский сопротивляться?
Примеры сопротивляться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сопротивляться?
Субтитры из фильмов
А будешь сопротивляться. Я сам разверну тебя. Прямо в руки к твоему старику..
Se não fizeres o que te digo, entrego-te ao teu pai.
Любой смелый человек стал бы сопротивляться.
Os homens com corajem sempre resistem.
Никто не посмеет сопротивляться вам.
Nenhuma nação se vai se opor a sí.
Мы должны сопротивляться!
Temos que resistir.
Если вы будете сопротивляться, нас убьют.
Se tentar resistir, seremos mortos.
Поэтому существует Дьявол, чтобы мы выбирали, грешить нам или сопротивляться искушению.
O diabo deve existir para que possamos escolher entre pecar ou resistir.
Но, Джимми. мы все оценим, если ты попытаешься сопротивляться этому чувству.
Mas, Jimmy. se apenas tentar resistir ao sentimento, todos vamos apreciar.
У тебя есть душевные силы, чтобы сопротивляться.
Tens espírito combativo.
Я сказал, не сопротивляться.
Adverti-lhe que não haveria violência.
Вы должны сопротивляться.
Devia-se importar.
Сопротивляться бесполезно!
Não resistam!
Предупреждаю, я буду сопротивляться.
Mais baixo! - Adeus. - Adeus.
Я могу сопротивляться.
Consigo resistir-lhes. - Li o ficheiro.
Я не буду сопротивляться.
Vou tentar não ser violento.