сосуществование русский
Примеры сосуществование по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сосуществование?
Субтитры из фильмов
Верите ли вы, Ваше Высочество, в мирное сосуществование наций в рамках федерации?
Tror ers höghet att nationerna nu kan leva ifred med varandra?
По словам Джолинара, сосуществование может быть ценным.
Jolinar hävdar, att båda kan dra nytta av en sådan existens.
Если вас не устраивает. мирное сосуществование, значит, так тому и быть.
Om ni vill fortsätta spelet. efter att jag har varit resonlig, då ska ni få se.
Назовем её - сосуществование.
Vi kan kalla det: Samlevnad.
Наше сосуществование является всего лишь резульатом сложного, но последовательного ряда химических катастроф. И биологических мутаций.
Det faktum att vi finns är resultatet av en komplex oundviklig serie av kemiska olyckor och biologiska mutationer.
Но мы продолжаем бороться за мирное сосуществование.
Vi måste fortsätta att kämpa för fredliga lösningar.
Мирное сосуществование.
Fredssamtal, sötnos.
Вот что, во первых пошли в задницу мирное сосуществование, во-вторых, положи эту сучку на обе лопатки и пырни её.
Ge fan i fredliga lösningar, okej? Du knuffar den där horan och snittar henne.
Это из мифов древнего Рима, обозначает мирное и гармоничное сосуществование.
Från er romerska mytologi, betyder en fredlig och harmonisk samexistens.
Сосуществование с людьми - не право выбора. Это - необходимость и милосердие.
Samexistens med människor är inte ett val, det är en nödvändighet.
Я посвятил свою жизнь борьбе за сосуществование, и не позволю этому быть спущенным в унитаз из-за древнего взбешенного психопата.
Sen tar vi hem henne och stör dig aldrig igen. Jag lovar. Jag är inte intresserad av dig eller den patetiska vampyren du fick mig att skapa.
Вы верите в сосуществование с людьми. Всей душой. Есть конкретные люди, к которым я относился очень трепетно раньше.
Ja, men du tycker väl att Sanguinist-visionen för moralitet stödjer slaveri, tortyr och plundring av dem som levererade oss till livet innan döden.
То есть со временем любое сосуществование становится возможным?
Så med tiden är allt samliv möjligt?
Ты забываешь, насколько важным было наше сосуществование для дела.
Du glömmer hur viktigt vårt boende har varit för vår process.