сосуществовать русский

Перевод сосуществовать по-шведски

Как перевести на шведский сосуществовать?

сосуществовать русский » шведский

samexistera

Примеры сосуществовать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский сосуществовать?

Субтитры из фильмов

Мы найдем способ сосуществовать вместе.

Vi kan hitta ett sätt att leva i samförstånd.

Может, нам прийдется сосуществовать с этими чужаками долгое время.

Vi måste kanske leva tillsammans med dem länge.

Чарльз и Марси не могут сосуществовать с Алисией.

Charles och Marcee finns inte samtidigt som Alicia.

Мистер Вилоубрук, я понимаю значение этих пещер больше, чем кто-либо, но должен быть способ вам и мистеру Лутеру сосуществовать мирно.

Mr. Willowbrook, Jag förstår hur viktiga de här grottorna är bättre än någon annan, men där måste finnas ett sätt för dig och LuthorCorp att existera fredligt.

Понимаете, парни с большим самомнением и большими деньгами, которые не могут уживаться вместе, но должны как-то сосуществовать. Что ж каждый. Каждый может делать деньги.

Någon som hjälper personer med stort ego och mycket pengar att komma överens och fungera ihop så att alla får in sina pengar.

И разумеется эти государства способны сосуществовать.

Och visst kan araber och israeler. leva tillsammans.

Да, мы должны мирно сосуществовать в этой больнице, пока ты не решишь переехать обратно в Нью-Йорк.

Vi ska båda vara här om du inte har ändrat dig och flyttar till New York.

Но я считаю, если мы примем друг друга мы сможем сосуществовать и даже процветать вместе.

Men om vi når ut till varandra, så kan vi leva tillsammans. Och även trivas med det.

Подождите! Я благодарен за ваши слова, и если мы хотим продолжать сосуществовать счастливо я думаю пора правительству проявить свою мощь.

Jag uppskattar alla fina ord men om vi ska kunna samexistera, tror jag regeringen behöver uppoffra sig lite.

Часто я смотрю на него и удивляюсь - как круг может сосуществовать со столь несовершенными формами.

Du vet, jag ofta ser på det och jag undrar alltid Varför cirkel samexistera med dessa oren former?

Мы можем мирно сосуществовать.

Vi kan leva tillsammans.

Я не вижу почему двое не могут мирно сосуществовать.

Varför kan inte båda två finnas till?

Он не хочет сосуществовать с людьми.

Han vill inte samexistera med människor.

Просто я чувствую, что если вы двое не найдете способ сосуществовать, это замедлит развитие психоанализа и, возможно, навсегда.

Jag känner bara att om ni två inte hittar ett sätt att samexistera hindras framsteg inom psykoanalysen, kanske för all framtid.

Возможно, вы искали...