social шведский

социальный

Значение social значение

Что в шведском языке означает social?

social прилагательное

— som rör samhället (ofta med betoning på medborgarnas hälsa och välfärd) ⋄ Är du intresserad av sociala frågor? — som har att göra med samverkan människor emellan ⋄ Det är viktigt att ha ett stort socialt kontaktnät när man ska skaffa arbete. — som gärna tar och håller kontakt med andra människor ⋄ Hon är väldigt social av sig. — som bildar samhällen, som lever i samhällen ⋄ som gärna tar och håller kontakt

Перевод social перевод

Как перевести с шведского social?

social шведский » русский

социальный общительный общественный социа́льный общи́тельный обще́ственный дружеский

Примеры social примеры

Как в шведском употребляется social?

Субтитры из фильмов

Nej, det är en social orättvisa.

Это не работа. Это социальная несправедливость.

Hon är väldigt social.

Он ведет светскую жизнь.

Lystring, mina herrar, nu börjar kornett Buntjuk propagera enligt den social-demokratiska drömboken.

Внимание, господа, хорунжий Бунчук начинает вещать по социал-демократическому соннику.

Ni är säkert väl medvetna om den mycket stora risken för en kulturchock och social förvirring i den rådande situationen om fakta presenterades förhastat utan tillräcklig genomarbetning.

Уверен, все вы осознаете пагубный потенциал заложенный в самой ситуации грозящий культурным шоком и социальной дезориентацией в том случае, если факты будут обнародованы преждевременно без соответствующей подготовки и должного освещения.

Ni har en social sjukdom, min vän.

Тебя социальное заболевание, мой друг.

Att servera lax med botulism till middag betyder social död.

Подать лосося с ботулизмом гостям - это же смерть в обществе.

Så det är en form av social aktivitet.

Так что это вроде как вполне жизненно.

Jag antar att man kan kalla det för en social situation.

Я думаю, я смог бы применить свои знания к жизненной ситуации.

Ta inte illa upp, men vi har olika social bakgrund.

Без обид, но вы просто на другом социальном уровне.

All social aktivitet finns nu på den italienska Rivieran.

Сейчас вся светская жизнь на Итальянской Ривьере.

Var han inte så social av sig?

Он никогда не ходил в театр. Он был не очень общительным?

Jag måste vara social.

Я должна общаться.

Social oro?

Общественные беспорядки?

Det blir social anarki om folk pissar på bokhandlare.

Мы движемся к социальной анархии, когда люди мочатся на книжные лавки.

Возможно, вы искали...