списать русский
Примеры списать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский списать?
Субтитры из фильмов
Списать все с доски.
Skriv av svarta tavlan.
Списать всё на то, что мы. ну, знаешь.
Få för sig att vi..du vet.
Тони, я сам был готов списать всю эту ерунду, пока этот медиум не упомянул Сонни Пагано.
Jag var beredd att glömma det här tills han nämnde Sonny Pagano.
Я что вас чем-то обидел? На это хочешь всё списать? Что?
Tänker du rata vårt avtal för att jag inte var artig nog mot dig?
Многие преступники затевают хитроумные игры, чтобы потом все списать на это.
Många brottslingar är manipulativa när det passar deras syften.
Джеки все проблемы пацана пытался списать на недостаточную обучаемость.
Jack skyllde Jackies problem på ett begåvningshandikapp.
Эй, на следующей неделе будет и мой день рождения. Осталось придумать, как можно было бы провести одну вечеринку на двоих, здесь в офисе, и списать все издержки в расходы компании.
Kif, snabbaste vägen till hennes säng går via föräldrarna.
Судя по всему, можно брать у человека угощение, но нельзя списать его штраф!
Vi kan äta hans mat, men inte ta hand om hans böter.
Доверься Эйвону. он намерен списать несколько лет с твоего срока.
Låt Avon sköta det. Han kommer att minska ditt straff.
Осталось придумать, как можно было бы провести одну вечеринку на двоих, здесь в офисе, и списать все издержки в расходы компании.
Just det. Om vi kunde fira er båda på kontoret och dra av det på företaget.
Списать со счетов пару кварталов, но зато спасти все остальные.
Jag skriver av ett par kvarter, men räddar resten.
Не хотите списать это на ваши заслуги?
Tar du förtjänsten?
Да. Отличный способ продемонстрировать наш талант, списать налоги и сделать доброе дело.
Vi får visa upp våra artister och stödja välgörenhet.
От чего? От того, дашь ли ты мне списать на уроке.
Ifall vi kan träffas efter skolan.