вписать русский
Примеры вписать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вписать?
Субтитры из фильмов
Нацисты хотят вписать свои имена в легенду о Граале и завоевать мир.
Nazisterna vill bli en del av Graal-legenden och erövra världen.
Я бы хотел его вписать.
Jag vill ha med honom.
Нет, я хочу вписать сюда ещё одно имя.
Nej, det finns ett namn till som jag vill ha med.
Однажды ты сказал мне, что хотел бы вписать свое имя в историю.
Du sa en gång att du ville se ditt namn i historieböckerna.
Уже долгое время, они ищут знак что нашему народу пора вновь вписать себя в историю.
Under en lång tid har de sökt tecken på att det är dags för vårt folk att gå framåt i historien.
Как нам вписать ловушки в эту систему? К черту ловушки, нам нужен мост!
Kan du kolla fällorna med det här systemet?
Если вписать квадрат, останется меньший золотой прямоугольник, с тем же уникальным отношением сторон.
Tar man en kvadrat ur den blir det en gyllene rektangel kvar, med samma unika proportioner.
Если бы вдова соображала, она бы не дала Хикоку вписать в дело этого хозяйственного хуесоса.
Litar änkan på sitt omdöme. låter hon inte järnhandlaren vara med.
А я не смог вписать свои переживания в канву жизни окружающих и застрелился.
Jag kunde inte leva med all passion runt om mig så jag sköt mig.
Я позволил себе вписать свое имя.
Jag tog mig friheten att fylla i mitt namn.
Или можно самим вписать позже?
Eller gör man det senare?
Большое белое пространство на доске, куда его можно вписать? Красивые, разноцветные фломастеры?
Stort utrymme på tavlan där det får plats?
И здесь твоё имя. Хочешь вписать чьё-либо имя? Начинай рассказывать.
Vill du sätta dit någon annans namn, så tala till mig.
Точно, я только что придумал вписать ее туда.
Jag tänkte skriva in henne.