споткнуться русский
Примеры споткнуться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский споткнуться?
Субтитры из фильмов
Осторожнее с нитями, Стив. Можешь споткнуться и сломать себе шею.
Se upp för banden så du inte snubblar, Steve.
Не знаю, как сказать лучше. Когда собираешься убежать, споткнуться легче всего.
Tja, de kanske har bättre horn på museer. men 33 tum, är inget att skämmas över.
И в процессе обучения придется не раз споткнуться.
Och på vägen slår du i ansiktet några gånger.
Ну не кори ты себя так. Любой из нас мог споткнуться об эту девочкину прыгалку.
Vem som helst hade kunnat snava på den där flickans hopprep.
Я не хочу споткнуться и сломать шею.
Jag får inte halka och bryta nacken.
Это называют траурным синдромом, я называю это - споткнуться и упасть.
De kallar det sorg. Jag kallar det för att ramla ihop.
Я имею ввиду, ты не быстрый, неуклюжий, ты легко можешь споткнуться.
Du är långsam, har dålig koordination och har lätt för att snubbla.
Любой герой может споткнуться. Так было и будет. Споткнуться?
Hjältar har sina upp- och nergångar.
Любой герой может споткнуться. Так было и будет. Споткнуться?
Hjältar har sina upp- och nergångar.
Он же может споткнуться и все такое.
Han kan ramla.
Пока буду бежать до пультовой, могу споткнуться 9 раз. На дворе 2011.
Jag börjar med att säga att Will gråter när han ser filmen Rudy.
Я знал, что ты сможешь несколько раз споткнуться, но будешь бежать дальше.
Jag visste att du kunde ta några smällar och fortsätta.
Вождь может споткнуться, а камень выдержит все.
En ledare kan misslyckas, - men sten - består.
Представь, как здорово споткнуться о какое-то новое.
Tänk dig då hur trevligt det är att snubbla över ett nytt.